Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'adresses de cette histoire est :
the url for this story is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. l'heroine de cette histoire (live)
4. regarde (live)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu nous parler de cette histoire ?
can you talk about this story?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la morale de cette histoire ?
the moral of the story?
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
couverture médiatique de cette histoire
media coverage of this story
Última atualização: 2017-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous connaissons tout de cette histoire.
we know all of that history.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où l'on traite principalement des sources de cette histoire
in which the sources of this history are principally treated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a été l'un des moteurs fondamentaux de cette histoire.
it has been one of the most fundamental driving forces of that history.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrée et profiter de cette histoire:
enjoy this story:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'utilité de parler un peu de cette histoire est double.
the point of talking a bit about this history is twofold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la morale de cette histoire est importante.
the moral of this story is important.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, la connaissance de cette histoire disparaît.
knowledge of that history is disappearing, however.
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la leçon à retenir de cette histoire est que
the lesson to take away from this story is that
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la couverture médiatique de cette histoire est impressionnante.
there is a lot of media coverage of this story.
Última atualização: 2017-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• qu'avez-vous appris de cette histoire? 3.
• what did you learn from this story? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sens que je fais maintenant partie de cette histoire.
i feel that i am now part of that history.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains des points culminants de cette histoire seraient :
some of the highlights of this history would be:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe linkwater : je me sens privilégié d'être de cette histoire.
what does it feel like to be part of that history?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norma block avait 12 ans au début de cette histoire.
norma block was 12 years old when her story began.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre hésitation à prendre les armes découle de cette histoire.
our reluctance to take up arms is a virtue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: