Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu as une sacrée réputation.
you have something of a reputation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux te faire une pipe
i want to suck your dick.
Última atualização: 2018-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as du mal a faire ton propre ménage
you can hardly do your housework
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux te faire une proposition.
i want to make you an offer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu as du temps, allons faire du shopping.
if you have time, let's go shopping.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as besoin de nous pour te faire connaître au monde
you need us to make yourself be known by the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis certain que tu as reçu assez de renseignements pour te faire une bonne idée.
i’m sure you’ve got lots of information to paint a good picture.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as du style ;)
tu as du style ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.
you don't have to worry about her anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n’as pas ta carte, tu ne peux pas te faire soigner...
specifically, the government has reduced social assistance benefits based solely on immigration status.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as du travail en retard
you have a backlog of work
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babou tu as du talent!!!!!
babou tu as du talent!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser.
i'm going to make you an offer that you can't refuse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est plus gaie. tu as de la compagnie et tu peux te faire inviter.”
you will have company and you could get an invitation from someone.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ainsi que tu as conduit ton peuple, pour te faire un nom glorieux.
so you led your people, to make for yourself a glorious name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beaucoup de guitaristes vont faire une sacrée musique, mais je ne suis pas en compétition avec eux.
many of guitar players will play crazy music, but i'm not in competition with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est indiscutable, tu as du pouvoir.
"yeah, it was probably the liberals."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faire une de deux vas te faire encule!
do one of two fuck you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traitement tu devrais te faire traiter dès que tu constates que tu as la syphilis.
you should be treated for syphilis as soon as you find out that you have it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
the people answered and said, thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: