Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avez-vous entendu ce que j'ai dit?
did you hear what i said?
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce que j'ai dit
what did i say
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que j'ai dit.
what i said.
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as entendu! j'ai dit "tue-le!"
do you hear me! i said shoot him!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu as tort, ce n'est pas ce que j'ai dit.
you're wrong. that's not what i said.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous entendu ce que j'ai dit la première fois?
did you hear what i said the first time?
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je pense que tu as mal compris ce que j'ai dit.
i think you misunderstood what i said.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, tu as entendu ce qui fut dit.
enquirer. what would you have, then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le député n'a sans doute pas entendu ce que j'ai dit.
i guess the member did not hear what i was saying.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as entendu ça mike ?
did you hear that, mike?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur falconer, vous avez entendu ce que j' ai dit à ce sujet.
mr falconer, you have heard what i have said on this matter.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que j'ai dit que tu as fait?
what did i say you did ?
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je répète ce que j' ai dit ce matin.
i repeat what i said this morning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
voilà ce que j' ai dit, c' est différent.
that is what i said, and it is different.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' en reviens à ce que j' ai dit précédemment.
let me return to the point i made at the beginning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je sais qu'il a bien entendu ce que j'ai dit, mais il attendait l'interprétation.
i know he heard what i said, but he was waiting for the interpretation.
Última atualização: 2011-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laissez-moi répéter ce que j' ai dit plus tôt.
let me repeat what i said earlier.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est ce que j' ai dit hier et je le confirme.
this is what i said yesterday and i stand by it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut-être n'a-t-il pas bien entendu ce que j'ai dit dans mon discours.
perhaps he missed that point of my speech.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: