Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aïe tu as fais quoi ?
you were able to get some sleep
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as fais la cuisine
you cooked last weekend
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as fais bon voyage ?
tu as fais bon voyage ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as fais quoi de ta journée
what did you do with your day
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle fait tourner toutes les têtes avec sa robe originale.
she is already turning heads with her original coat and all those who see her try to buy her from us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as fais pleurer pour elle
does it make you feel good to see me cry? i think it does
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est ce que tu as fais hier soir
what are you reading
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la je dois admettre que tu as fais fort!!!!
la je dois admettre que tu as fais fort!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as toutes les raisons pour l’être.
be enthusiastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu le sais déjà, tu as fais un travail grandiose.
you know it already.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilise ce que tu as. fais ce que tu peux.»
use what you have. do what you can.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as l'impression que toutes les étoiles sourient
you think that all the stars are smiling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour me rappeler tout ce que tu as fais pour moi
but your picture on my wall it reminds me, that it's not so bad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu ne sais pas ce que tu as fais mais je te donnerai un indice
i don't want you and i never will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que tu m'as irrité et que tu as fais pécher israël.
me to anger, and made israel to sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quoi penses tu quand tu regardes tout ce que tu as fais dans ta carrière ?
what do you think when you look back at your career ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutes les paroles que tu m'as offertes
to the lexicon all the words you offered me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous n’aurez plus qu’à vous pavaner en faisant tourner toutes les têtes.
then strut your stuff and get ready for the wolf whistles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une manoeuvre de pas d'hélice est conçue pour faire tourner toutes les pales en parfait synchronisme
a blade setting adjusting means is adapted for rotating all blades in unison
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez télécharger et faire tourner toutes les applications que vous jugez nécessaires pour votre entreprise et votre créativité.
you can upload and run any application you deem necessary for your company and your creativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: