Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu as manger deja
you've already eaten paella qun?
Última atualização: 2015-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as fini de manger ton pain noir
you have put the bad times behind you
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as fini?
you done?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as quelque chose à manger ?
have you anything to eat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu as fini?
are you finished?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appelle moi quand tu as fini
might time
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu as donné à manger au chat ?
have you fed the cat?
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramène-le lorsque tu as fini.
bring it back when you're done.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! ah! tu as fini, grimaud?»
ah, ah! have you finished, grimaud?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu m'as dit que tu étais en train de manger.
you told me that you are eating.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as mangée?
i take a shower
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as déjà fini de faire tes devoirs ?
have you finished doing your homework yet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“j’avais faim et tu m’as donné à manger;
"i was hungry and you gave me to eat;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans ce cas, tu en as fini avec le découragement.
do you have a living faith in this? then all discouragement will be a thing of the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’étais aussi la femme à qui tu as donné à manger.
i was the woman you gave food to eat,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier tu as manges spaghettis
yesterday you ate spaghetti
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
as soon as you get the wall painted, you can go home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "est-ce que tu as fini"
other ways to say "i am home"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manger - tu as déjà mangé?
eat - have you eaten yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n’as pas mangé de tout l’hiver et tu décides de manger un morceau.
you have not eaten all winter and decide to get a bite to eat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: