Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mot clé de la ligne
line break
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la clé de la sagesse pour recevoir des réponses
the key of wisdom to receive answers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brossard - evolution est la clé de la survie dans la lnh.
brossard – evolution is the key to survival in the nhl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisis une carrière! tu as déjà entendu ces conseils de la part de tes enseignants et de ta famille.
pick a career! you hear that from your teachers and your family so we don't want to repeat them. we'll let these facts speak for themselves:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d'eux!
if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encadré 5.4 boreas : la clé des secrets de la forêt boréale
box 5.4 boreas: unlocking the secrets of the boreal forest
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans mimdich tu as la possibilité de connaître des gents de ta zone ainsi comme des gents de toutes les parties du monde.
in mimdich you have the option to know people from your area and all around the world.in the area called "people" you can make specified search, can search by: hobby, country, preferences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exportation de la clé...
exporting key...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme un signe de cela, les personnes qui détiendraient la clé de la nouvelle jérusalem
as a sign for this, the people who would hold the key to new jerusalem were already born, and the children of spirit keep coming up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2:28 tu m'as fait connaître les chemins de la vie, tu me rempliras de joie par le regard de ta face".
28 thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emplacement de la clé privée
private key path
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mot de passe de la clé privée
private key password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5 parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.
5 hearing of your love, and of the faith which you have toward the lord jesus, and toward all the saints;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5. parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.
i always thank my god as i remember you in my prayers, 5 because i hear about your faith in the lord jesus and your love for all the saints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'information, l'éducation et les programmes d'intendance sont la clé de la préservation de l'habitat essentiel.
the key to preserving critical habitat is through information, education and stewardship programs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1:5 parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.
5 hearing of thy love and faith, which thou hast towards the lord jesus, and towards all saints;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- «câ est, lorsque, en regardant le visage de nâ importe quel homme ou quelle femme, tu découvres quâ il sâ agit de ton frère ou de ta sÅ ur.
"it is when you can look at the face of any man or woman and see that he is your brother or she is your sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette option affiche la valeur de la composante publique de la clé.
this option prints out the value of the public key component of the key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'identité, telle que définie par les peuples autochtones, est la clé de ce modèle.
identity as defined by indigenous peoples is key to such a model.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au sein de ta « bibliothèque personnelle », tu as la possibilité de présenter tes livres. la « bibliothèque virtuelle readme.cc » est la somme de toutes les bibliothèques personnelles.
you can display books on your personal bookshelf and let other readers know what you think about them. readme.cc's 'virtual library' is the sum of all personal bookshelves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: