Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu as perdu la clé de ta chambre
you have lost the key to your room
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as la clé de mon coeur
you have my heart always paris
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la clé de la chambre, s'il vous plaît.
the room key, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la clé de la vie
the key of life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la clé de la porte
the door key
Última atualização: 2018-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distributeurs automatiques/de glaçons, à utiliser avec la clé de la chambre
ice/vending machines, operated by guest room key
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prenez la clé de la chambre. domanda 7: cette maison est très ....
domanda 7: john is the manager, you need to speak to .....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est situé au sixième étage, on y accède avec la clé de la chambre.
located on the sixth floor, and accessed by the room key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la clé de démarrage
of the start key
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne te doit rien, et tu détiens la clé de ta propre réussite.
no one owes you anything; the key to your success is in your hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si l’on décide de mettre les voiles, il suffit de rendre la clé de la chambre.
the good thing about it: if you want to move on, you simply drop the key at the reception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choisis une carrière! tu as déjà entendu ces conseils de la part de tes enseignants et de ta famille.
pick a career! you hear that from your teachers and your family so we don't want to repeat them. we'll let these facts speak for themselves:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d'eux!
if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les travaux quotidiens de la chambre des communes sont la clé de l’efficacité du gouvernement.
the daily proceedings in the house of commons are key to the government’s effectiveness.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mimdich tu as la possibilité de connaître des gents de ta zone ainsi comme des gents de toutes les parties du monde.
in mimdich you have the option to know people from your area and all around the world.in the area called "people" you can make specified search, can search by: hobby, country, preferences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
31 tu as marché dans le chemin de ta sœur; et j’ai mis sa coupe dans ta main.
31 you have walked in the way of your sister; therefore will i give her cup into your hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2:28 tu m'as fait connaître les chemins de la vie, tu me rempliras de joie par le regard de ta face".
28 thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of joy with thy countenance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.
hearing of your love, and of the faith which you have toward the lord jesus, and toward all the saints;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la chambre de commerce du yukon affirme que le projet de loi est la clé de la stabilité économique au yukon.
the yukon chamber of commerce says that it is the key to economic stability in yukon.
Última atualização: 2012-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.
i always thank my god as i remember you in my prayers, 5 because i hear about your faith in the lord jesus and your love for all the saints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: