Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu aurais pu te tuer!»
you could have been killed!" she exclaimed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu aurais pu le faire.
you could have done it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« tu aurais pu venir me voir. »
‘you could have visited.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu aurais pu dire quelque chose !
you could've said something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand tu aurais pu chercher refuge,
when you could have taken refuge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu aurais pu écrire un livre entier,
you could have written a book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu aurais pu diriger le monde entier
and this is the end this is the end of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu aurais pu ruiner ta carrière universitaire ici.
you could have ruined your university career right there and then.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu savais où tu aurais pu obtenir la puissance.
you knew where you could have got the power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» « tu aurais pu me laisser où j’étais. »
"you could have left me where i was," duncan said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu aurais pu tuer les démons en elle [leah tavita].
you could have slain the demons inside of her [leah tavita].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si c’est le cas, tu aurais pu t’en dispenser.
m: but the self is there. your desires are there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu aurais pu mourir ce soir/vous pourriez mourir ce soir
you could have died this evening
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est jamais trop tard pour être ce que tu aurais pu être
it's never too late to be what you might have been
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu aurais pu mourir ce soir; j'aurais pu mourir, moi.
you could have died this evening; i could have died.
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.
you might have added it instead of writing it in comments.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« tu aurais pu mourir ce soir ; j’aurais pu mourir, moi.
i could have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous auriez pu mourir/tu aurais pu mourir ce /vous pourriez mourir
you could have died
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t’ai cherché et je me suis inquiété, tu aurais pu t’égarer.
i was searching for you and i was afflicted you could have got lost?” „no, minor, i have found new friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- alors, tu aurais pu t'abstenir de me réveiller à une heure pareille.
- in such a case, you should have abstained from waking me at such an
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: