Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"tu crois qu'il nous a repérés?"
"do you think he spotted us?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne crois pas qu'il fera soleil.
i don't suppose it's going to be sunny.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu crois qu'il se l'est tapée?
do you think he's had it off with her?
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"est-ce qu'il fera beau?"
"what about the weather?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- tu crois ?
- do you think so ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- tu crois?...
"do you think—"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je crois qu'il fera de l'excellent travail.
i think he will do an excellent job.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penses-tu qu'il fera beau demain, dehors ?
do you think it will be nice out tomorrow?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu crois qu'il t'a reconnue, ketty?
and do you believe he knew you again, kitty?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'espère qu'il fera beau demain.
i hope that it is fine tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu crois qu'il était en train de me draguer ?
do you think he was hitting on me?
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jacques 2.19 tu crois qu'il y a un seul dieu ?
james 2:19 thou believest that there is one god;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu crois qu'il me draguait ? (aux u.s.a.)
do you think he was hitting on me? (in the u.s.)
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je crois qu’il fera une présentation un peu plus tard.
making a presentation a little later.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« tu crois vraiment ? »
"you really think that?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu crois qu'il dirait "jamais de la vie", tommy ?
do you think he would say "never ever," tommy?
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dis, tu crois qu'il ne lui est rien arrivé à la petite ?
"tell me, do you think our little girl is all right?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
penses-tu ?/tu crois?
do you think ?
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jacques 2:19 tu crois qu'il y a un seul dieu, tu fais bien;
james 2:19 thou believest that there is one god; thou doest well:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(cp jacques 2v19 - "tu crois qu'il y a un seul dieu, tu fais
(cp james 2v19 - "thou believest that there is one god;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível