Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alors tu cuisine
so are you cooking?
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand est-ce que tu cuisine?
when are you cooking ?
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel vin pour quel plat?
what wine for which dish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu cuisine pour toi à la maison?
do you cook for yourself at home?
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les moulins sont devenus des outils de cuisine essentiels, agrémentant de saveurs n'importe quel plat.
mills have become an essential kitchen tool, adding an additional kick of flavor to any meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimes tu cuisiner
how do you ride your bike
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dernière fois que vous avez cuisiné, quel plat avez-vous réalisé?
what was the last dish you prepared yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette friction donne une agrumes frais smack à pratiquement n'importe quel plat.
this rub gives a fresh citrus smack to practically any dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu cuisiné de la nourriture?
did you cook food ?
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est un vin très fruité et frais qui pourrait accompagner n'importe quel plat de poisson ou de fruits de mer.
it is a very fruity and fresh wine that could match any fish or seafood dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il peut rendre plus agréable à peu près n'importe quel plat, sucré ou acide, chaud ou froid.
it can go into a recipe for just about anything, sweet or sour, hot or cold.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "qu est ce que tu cuisines"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enfin, les yeux rapportent l'extérieur de n'importe quel plat, et nous lui revenons bien des fois à la mémoire.
at last, eyes report on appearance of this or that dish, and we come back time and again to it in memory. possibly, at you slobbers not only at the sight of time and again flew, but also at one thought about chemnibud vkusnenkom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 : cet os de vache, coupé sous l’articulation du genou (mais sans marque de couteau de cuisine ou de table) a peut-être servi à préparer quel plat?
9: this cow bone, cut off below the knee joint (but showing no signs of knife carving in the kitchen or at the table) might have been used to prepare which dish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces chutneys peuvent servir de trempette, de marinade, de sauce à salade et de tartinade pour sandwich et donnent une saveur supplémentaire à n'importe quel plat.
these chutney sauces can be used as dips, marinades, salad dressing and sandwich spreads and add a delicious twist to any meal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des tranches d’avocat accompagneront aussi très bien ces llapingachos – ou n’importe quel plat d’après moi !
avocado slices are also a great side to these llapingachos – or to any other dish (in my opinion).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le personnel chargé de servir les clients doit pouvoir s’enquérir du contenu de n’importe quel plat auprès du personnel de cuisine car une mauvaise information peut entraîner des réactions allergiques graves.
staff serving customers must be able to find out the content of any dish from the kitchen staff as misinformation could lead to serious allergic reactions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des heurts violents ont eu lieu dès le premier soir. j'étais d'abord un peu perdue et je ne savais pas quel plat je pouvais poser où, ni quoi utiliser pour faire ceci ou cela.
already on the first evening there was a blow-up. at first i felt lost, not knowing what dishes belonged where and which dishes i should use for one purpose or the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelles plates-formes sont prises en charge ?
what are the supported platforms?
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: