Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de tes vacances...
perhaps you have already trusted us to organise your holiday...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'as-tu fait de tes vacances ?
how did you spend your vacation?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profite de tes vacances.
enjoy your holidays.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profite de tes vacances
benefits well from your holidays
Última atualização: 2015-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profite bien de tes vacances !
enjoy your vacation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et maintenant, tu peux profiter de tes vacances à barcelone! ☀
all that's left for you is to enjoy summer in barcelona! ☀
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profite au mieux de tes vacances en toscane!
make the best of your vacation in tuscany!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repose toi bien et profite de tes vacances mon frere
you rest well and enjoy your vacation
Última atualização: 2015-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oropesa de la mer dispose une vaste offre d'appartements dans lesquels tu pourras relajarte et jouir de tes vacances.
oropesa del mar is provided with a wide offer of apartments in which you will be able to relax and enjoy your holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.
judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme toujours, je te remercie de prendre le temps de répondre à nos questions, et profites bien de tes vacances bien méritées.
thanks for your time, as always, enjoy your well-earned holiday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous te recommandons également de jeter un œil à ces appartements, parfait pour profiter de tes vacances d'été (ou à la sélection des meilleures locations) ;).
whether you're looking to spend a few weeks here or move here, we offer daily and monthly rentals that are ideal for the summer (alternatively take a look at this handpicked selection of the best)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: