Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu deviens rouge.
you're turning red.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu deviens ce que tu crois
you become what you believe
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu deviens un problème administratif.
you become an administrative problem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu deviens anxieux, ashleigh?
do you get nervous, ashleigh?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papa tu deviens fou quand tu conduis
dad you go crazy when you drive
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et en te retrouvant tu deviens dans le monde
and finding yourself you become in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu deviens?
how is your life going on?
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu deviens donc un homme riche ?
- you are becoming a rich man, notices mrs sarah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
you become responsible, forever, for what you have tamed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu deviens un ferment de l'humanité".
you are opening to them a new path bringing more humanity".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toi qui écoutes mon chant et mon histoire, tu deviens mon ami.
sharing my songs and stories, you become my friend.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu deviens une molassonne, tu devrais aller faire un tour à pied !
you're becoming a couch potato. you should go for a walk!
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’un coup, tu deviens adolescent et le skate évolue aussi.
you grow and the skate evolves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu deviens un molasson, tu devrais faire de l'exercice physique !
you're becoming a couch potato. you should get some exercise!
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
message aux experts en plantes tu deviens un ep (expert en plantes).
extras for plant experts now you are becoming a pe (plant expert).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons aujourd'hui épargner ton corps, afin que tu deviennes un signe à tes successeurs.
so today we shall deliver thee with thy body, that thou mayest be a sign to those after thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
• des prestations d’invalidité : des revenus pour toi si tu deviens handicapé;
cpp has been set up to provide eligible contributors with three different kinds of benefits:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, par la suite, tu deviens citoyen d’un pays de dublin, tes empreintes digitales seront supprimées.
if, later on, you become a citizen of a dublin country, your fingerprints will be deleted.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est ce que tu deviens? /ce que vous avez fait?/qu'as tu fait ces derniers temps ? /quoi de neuf?/qu'est ce que tu as fait?
what have you been up to?
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.