Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu en as peur?
are you afraid of it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu en as donc peur.
therefore you are afraid of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" tu en as tout à fait le droit !
"it's very okay! but remember,'special' does not mean 'better.' everybody is special, each in their own way! yet many others have forgotten that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu en as parlé a eux?
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maja : tu en as trois.
maja : you have three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en as
en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quand tu en as assez de tout
when you’ve had enough of everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu en as détruit tout souvenir.
and made all their memory to perish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, si tu en as le courage.
enfin, si tu en as le courage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dis-donc, tu en as fait des efforts pour me choisir.
- say then, you have done some efforts to choose me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu en as supporté assez.
i think you've had enough.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce cas, tu en as fini avec le découragement.
do you have a living faith in this? then all discouragement will be a thing of the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils t’aident lorsque tu en as besoin.
they help you when you need it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'en as marre
he've fed up
Última atualização: 2011-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dix fois plus de livres que tu en as.
i have ten times as many books as you have.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu en as parlé a quelqu'un de notre rencontre
you told someone our meeting
Última atualização: 2015-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empoigne-s-en autant que tu en as besoin.
grab as much as you need.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le doute, vérifie avec le maître si tu en as besoin.
when in doubt, check it out with the master if you need to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- maintenant, loue le seigneur si tu en as le courage,…
- now praise the lord, in this situation...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... si tu en as :cool: 2001/8/21à01:15
version:5.01.1submitted date:2001/8/3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: