Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu tomberais amoureux de moi
so i could fall in love with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es fou de moi
you're crazy about me
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bleu le ciel bleu quand tu es amoureux de moi
but blue skies came down on me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es si loin de moi
you are so far away from me
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amoureux de
in love with
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amoureux de toi.
in love with you.
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu es à six heures de moi
i can help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est tombé amoureux de moi.
he has fallen in love with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es une partie vitale de moi
you are a vital part of me
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Êtes-vous toujours amoureux de moi?
are you still in love with me?
Última atualização: 2019-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amoureux de l’etna
valentine’s day etna tour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomber amoureux de toi
fall in love with you
Última atualização: 2019-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«john n'était pas amoureux de moi.
it was magical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es fou de moi/tu es folle de moi
you are crazy for me
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle si tu es là près de moi.
life is beautiful if you are here next to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"amoureux de l'ombre"
"amoureux de l'ombre"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Êtes-vous en train de tomber amoureux de moi ?
are you falling for me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes très proche de moi/tu es très proche de moi
you are very close to me
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis amoureux de toi tu es magnifique
je vous admire depuis que j’ai 6 ans je rêve de vous rencontrer un jour même si je sais qu’il y ai peu de chance mais je garde espoir
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: