Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne réponds pas
you do not live it up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi tu ne réponds pas?
why don't you answer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne réponds pas tout de suite
you don't answer immediately
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si je ne réponds pas
and i'm trying not to think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais combien tu es occupée.
i know how busy you are.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20de mes cris je t'implore, et tu ne réponds pas.
20 i cry to you for help and you do not answer me; i stand, and you only look at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le jour j'appelle et tu ne réponds pas, mon dieu;
o my god, i cry to you by day, but you do not answer;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?
are you busy now?
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es occupée à te débarrasser de vieilles croyances fondamentales.
you are busy clearing out old core beliefs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne répondez vous pas ? /pourquoi ne réponds tu pas ? /pourquoi tu ne réponds pas?
why don't you answer me?
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je vois que tu es occupé
but i see you're busy
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3mon dieu, le jour, j'appelle, mais tu ne réponds pas. la nuit, je crie, sans trouver de repos.
2 my god, i cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(william cowper) d) ne promets rien quand tu es plein de ________; ne réponds pas aux lettres quand tu es plein de colère.
(william cowper) d) don’t promise something when you are full of ________; don’t answer letters when you are full of anger.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux bien comprendre que tu es occupé.
i can well understand your busy .
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le périphérique est occupé et ne répond pas.
device is busy and not responding.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: