Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es comme un rêve
you are like a dream.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es comme le soleil
you’re like the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es jolie comme tout.
all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es belle comme toujours
you're lovely as always
Última atualização: 2016-04-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
tu es comme tout le monde,
you are the same as every other person,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es comme mon grand frère
you are just like my big bro
Última atualização: 2019-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi, tu n'es pas comme eux.
thou art not like man, untrue;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou tu es silencieux comme un poisson?
do you have any message to tell? or are you silent like a fish? have you experienced or learned any thing about god? if you have, then speak, and do not keep silent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• rien, tu es beau comme cela, obélix __________
• nothing. you look great the way you are, obelix __________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'es qu'un homme comme nous.
thou art but a human being like unto us.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es blanc comme un cachet d'aspirine.
you are as white as a sheet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es rigolotte
you're funny
Última atualização: 2016-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu es beau
can i have your picture?
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restes comme tu es
stay as you are
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu es mignonne.
you are so cute.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu es mignonne !
how sweet of you!
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reste comme tu es 8.
8. kindergarten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime comme tu es
i love you the way you are
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout comme moi, tu es un guérisseur.
you are a healer, like me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime exactement comme tu es.
i love you just the way you are.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: