Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es toujours élevéés
are you high
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours à mes yeux
you are always in my eyes
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours, mon vrai ami
you are still, my true friend
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours à la plage
you're always at the beach
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans mes pensées.
you are always in my thoughts.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans l'esprit
you are always on mind
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait nuit mais tu es toujours paresseux
it is night but still you are felling lazy
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, il arrivait toujours au bureau vaguement tourmenté et impatient.
but he found himself arriving at work feeling vaguely harassed and impatient.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes toujours là/tu es toujours là
you're still there
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es toujours aussi vif d'esprit.
you're still sharp as a tack.
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours un grand fan de métal au regard des invités sur tes albums..
but you’re still a big metal fan as we can see your guests on your records...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans mon coeur,tu ma marque beaucoup
you are always in my heart
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
98 commentaires , tu es toujours n°1 garance !
thank you garance!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours dans mon esprit/je pense toujours a toi
you are always in my mind
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
es-tu toujours en vie?/tu es toujours en vie?
are you still alive?
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours une personnel belle et genereuse et j’ai tellement un chance
hello my dear friend
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13) publication électronique des demandes internationales – il appartiendra toujours au bureau international de publier les demandes internationales.
(13) electronic international publication – the international bureau will still be responsible for publication of international applications.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est un mode de vie: tu es toujours proche, mais toujours libre.
the mobile is a way of life: you are always close by, yet you have your freedom.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
2. toi, seigneur, tu es toujours le même (ps. 101,28).
but you, lord, are always the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ce qui concerne la vitesse, lorsque tu es seul à bord, tu es toujours le champion du monde !
in terms of speed, when you're on your own you are always champion of the world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: