Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es vraiment de mauvaise foi
you’re being unfair/that’s unfair
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment ravissante
you are really ravishing
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment un suppôt de satan.
you really are an agent of the devil.
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment détestable !
you're really revolting!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment très affectueux
you are really very affectionate
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment sans limites.
you are truly without limited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, tu es vraiment partout.
donc, tu es vraiment partout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment jolie aussi
you are really pretty too
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment dur au travail.
you're really a hard worker.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour tu es vraiment un enculé
hello you're really an asshole
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bébé, tu es vraiment doux et gracieux.
baby, you're really sweet and graceful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu es vraiment bonne et douce,
they are really good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment tres belle et tres gentille
you are really very beautiful and very kind
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si tu es vraiment heureuse.
i wonder if you are truly happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment sincere/tu vraiment sincère
you really sincere
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je trouve que tu es vraiment un gars sympa.
i think you're a really nice guy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment énervant!/vous êtes si ennuyeux!
you're so annoying!
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seigneur, je vois que tu es vraiment un prophète !
"lord, i see that you are truly a prophet"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) tu es vraiment déçu, et tout cela te déprime.
you feel hurt and wonder why they are not thinking about how you might feel in this whole situation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es vraiment un bon ami/vous êtes vraiment un bon ami
you really are a good friend
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: