Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est au bureau
are you using you phone
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lettre est au bureau de tri
the letter is in the sorting office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon bureau c’est… au bureau.
mon bureau c’est… au bureau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu est la
do you live alone or with your family?
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu est magnificent
you are beautiful
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car tu est moi.
‘cause you are me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cc tu est d ou
cc you are the
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dualité linguistique :c'est au bureau que ça commence!
linguistic duality: it begins at the office!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
derien tu est célibataire
ta quel âge
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu est tres belle madame
you are very beautiful madam
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu est jeune et robuste.
and you are off by a thousand miles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puisque vous êtes au bureau, je sais que vous aurez aussi le souci de le signaler.
as you are part of the bureau, i know that you will also make her aware of this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
plutôt que de faire des journées à rallonge au bureau, je sors plus tôt, par exemple.
this is the most difficult thing, to forgive yourself, to make peace.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'est qu'un avertisseur.
thou art no other than a warner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est vrai monsieur. tu est intelligent.
that’s good to know
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conformément aux discussions qui ont eu lieu au bureau, je recommande à la conférence que ces déclarations ne dépassent pas sept minutes.
in accordance with discussions held in the general committee, i recommend to the conference that those statements not exceed seven minutes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque j’arrive au bureau, je suis immédiatement opérationnelle. je suis informée des différents dossiers urgents et je peux prioriser mon travail immédiatement.
when i get to my office, i’m ready to work right away. i find out which projects are urgent and then i prioritize my work for the day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu est au courant, ma chérie, des plans que nous avons dans l'esprit, pour se renouer avec la terre.
you know, my dear, the plans that we in spirit have, to reconnect with earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'abord je m'occupais en feuilletant les livres; ensuite en m'asseyant au bureau je vérifiais machinalement que les tiroirs étaient ouverts.
at first i passed the time going through the books. afterwards, i sat at his desk and thoughtlessly i checked that some drawers were open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'abord je m'occupais en feuilletant les livres; ensuite en m'asseyant au bureau je pu vérifier machinalement que les tiroirs étaient ouverts.
then i sat at his desk and in a mechanical way i found that some of the drawers were open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: