Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as-tu faim
are you hungry
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as-tu faim ?
hungry?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu faim maintenant ?
are you hungry now?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À quelle heure as tu faim?
what time are you hungry?
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela se résume à : bonjour, comment vas-tu, as-tu faim, en boucle.
it’s basically: hello, how are you, are you hungry, on repeat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme s´ils réentendaient l´appel qu´ils avaient entendu de leur propre mère : « mon fils, as-tu faim ? mon fils, as-tu des soucis ? vas-tu bien ? » ce sont des questions que pose une mère.
it is like remembering one’s own childhood, hearing again the call, which they had heard from their own mother: “my son, are you hungry? my son, do you have worries? are you well?” these are questions that a mother is asking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: