Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je fais mes devoirs
i play with the compute
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais mes devoirs.
i am doing my homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fais mes devoirs
i listened to music
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais mes devoirs après l'école.
i do my homework after school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais mes devoirs d'histoire.
i am doing my homework of history.
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai fais mes devoirs dan la cuisine
i do my homework in the kitchen
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où je fais mes devoirs mais c’est ennuyeux.
near the park
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après je rentre et je goûte et je fais mes devoirs.
then i go back home, i have a snack and i do my homework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai payé des jeunes pour faire mes devoirs de comptabilité à l'université pour 13 devoirs consécutifs.
i hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je rentre, je fais mes devoirs et je révise mes leçons.
when i get home i do my homework and i revise my work, then i read a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, j'ai l'habitude de regarder l'émission pendant que je fais mes devoirs.
i usually watch it while i'm doing my homework.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à faire mes devoirs de maths.
i hired a private tutor to help me with math homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’après-midi, j’aide mes parents et je fais mes devoirs.
in the afternoon i help my parents and do my homework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me pardonne que je me suis permise et que j'ai accepté de me sentir anxieuse lorsque je fais mes devoirs mais que je n'ai pas de la musique pour écouter
13.i forgive myself for accepting and allowing myself to want to use fear of failure as an excuse to why i have not done school work today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je termine l’école à 14h10 puis je rentre à la maison et je fais mes devoirs/ étudier
at 4:00 i go to swimming training and i finish at 6:30
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’observerai ce principe comme une obligation non seulement légale, mais également morale dans l'accomplissement de mes devoirs de commissaire.
i will uphold the principle of independence not only as my legal but also as my moral obligation in the fulfilment of my duties as a commissioner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour conclure, je voudrais vous assurer que j’exercerai mes devoirs de président dans la plus grande transparence, avec l’aide de mon bureau.
i am talking about society, not about the economy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je manquerais à mes devoirs de président si je ne soulignais pas à ce moment décisif de la conférence de bruxelles l'intérêt considérable pour l'aide aux victimes qu'ont manifesté en maintes occasions un grand nombre de délégations.
i would fail in my duties as president if i did not underline at this decisive moment of the brussels conference the considerable interest many times repeated by a large number of delegations in victim assistance.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il expose les grandes lignes de toutes les promesses que j'ai faites aux électeurs de ma circonscription et la façon dont je compte remplir mes devoirs de député, leur représentant élu.
it outlines all the promises i made to my riding and how i would conduct my duties as a member of parliament, their elected representative.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: