Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ferais mieux de te mettre dans la tête que
you better wrap your head around the fact that
Última atualização: 2019-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ferais mieux de faire ça tout de suite.
you had better do it right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ferais mieux de ne pas partir aujourd'hui.
you'd better not go today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ferais mieux de ne pas parler de l'accident à ton père.
you had better not tell your father about the accident.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ferais mieux de ne pas manger de ce gâteau !
you'd better not eat that cake!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu ferais mieux de t'en aller.
i think you'd better go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ferais mieux d'ignorer ses excentricités.
you shouldn't pay any attention to his eccentricities.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ferais mieux de prendre conseil auprès d'un médecin.
you had better ask the doctor for advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ferais mieux de prendre le contrôle de ta vie conjugale, jack.
you better tighten up on your married life, jack.
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: