Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu habite en angleterre
you live in the us
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne savait cependant encore en quel pays.
he did not yet know, however, in what country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu habites en suisse
how long have you been living in switzerland
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu habites en chine.
she lives in canada
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où tu habites en turquie ?
where do you live in turkey?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'étais persuadée que tu habité en suisse?????
j'étais persuadée que tu habité en suisse?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
80) dans quelle province demeurez-vous? 81) en quelle année êtes-vous née? 82) quel est le niveau de scolarité le plus élevé que vous ayez atteint? ___ secondaire non terminé ___ secondaire terminé ___ collégial non terminé ___ collégial (cegep) ___ université non terminée ___ université (baccalauréat, certificat) ___ Études supérieures ou professionnelles ___ Études postuniversitaires 83a) Êtes-vous née au canada? ___ oui (aller à 84 ) ___ non 83b) dans quel pays êtes-vous née? 83c) en quelle année êtes-vous arrivée au canada? 84) Êtes-vous autochtone, c'est-à-dire amérindienne, métisse ou inuite? ___ oui ___ non 85) au cours de la dernière année financière, votre revenu brut personnel avant impôt et déductions était de : ___ moins de 10 000 $ ___ 10 001 $ - 20 000 $ ___ 20 001 $ - 30 000 $ ___ 30 001 $ - 40 000 $ ___ 40 001 $ - 50 000 $ ___ 50 001 $ - 60 000 $ ___ 60 001 $ - 70 000 $ ___ 70 001 $ - 80 000 $ ___ 80 001 $ - 90 000 $ ___ 90 001 $ et plus 86) après les déductions et l'impôt, quel était votre revenu (net)? ___ moins de 10 000 $ ___ 10 001 $ - 20 000 $ ___ 20 001 $ - 30 000 $ ___ 30 001 $ - 40 000 $ ___ 40 001 $ - 50 000 $ ___ 50 001 $ - 60 000 $ ___ 60 001 $ - 70 000 $ ___ 70 001 $ - 80 000 $ ___ 80 001 $ - 90 000 $ ___ 90 001 $ et plus 87) au cours de l'année 2000, quel était le revenu familial avant impôt et déductions?
80) what province do you live in? 81) in what year were you born? 82) what is the highest level of education you have completed? ___ some public or high school ___ completed high school ___ some college or cegep ___ completed college or cegep ___ some university ___ completed university ___ graduate or professional degree ___ post-graduate 83a) were you born in canada ___ yes (go to 84) ___ no 83b) what country were you born? 83c) in what year did you come to canada? 84) are you aboriginal, that is north american indian, métis or inuit? ___ yes ___ no 85) in your last business year, was your personal income from your business before taxes and deductions (gross income)... ___ under $10,000 ___ $10,000 - $20,000 ___ $20,001 - $30,000 ___ $30,001 - $40,000 ___ $40,001 - $50,000 ___ $50,001 - $60,000 ___ $60,001 - $70,000 ___ $70,001 - $90,000 ___ above $90,000 86) and after deductions and taxes (net income)? ___ under $10,000 ___ $10,000 - $20,000 ___ $20,001 - $30,000 ___ $30,001 - $40,000 ___ $40,001 - $50,000 ___ $50,001 - $60,000 ___ $60,001 - $70,000 ___ $70,001 - $90,000 ___ above $90,000 87) in the year 2000, what was your total household income, before taxes and deductions? (your household income includes members of your family who are living with you.) ___ under $10,000 ___ $10,000 - $20,000 ___ $20,001 - $30,000 ___ $30,001 - $40,000 ___ $40,001 - $50,000 ___ $50,001 - $60,000 ___ $60,001 - $70,000 ___ $70,001 - $90,000 ___ above $90,000 88) how did you become aware of this study? 89) are there any other self-employed women you know who you think would be interested in participating in this study? ___ yes ___ no 90) would you be willing to provide a name and contact information so i can contact them? 91a) are there any other questions that i didn't ask that you thought i should ask today? ___ yes ___ no 91b) (if yes)please elaborate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: