Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donc êtes vous/tu l'es aussi
so are you
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi garçon
r u also boy
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi photographe.
you are also a photographer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup, tu l’es aussi
thank you very much you are too
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi le bienvenu!
you will be made very welcome.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi doux que tes yeux
you're as sweet as your eyes to me
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi grand que moi.
you are as tall as i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi grand que ma sœur.
you are as tall as my sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu es aussi doux que tes yeux?
have you forever
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère, neil, que tu es aussi de cet avis.
i hope that you will take the same view today, commissioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
bonjour magnifique, tu es aussi douce qu'une rose du désert
hello handsome
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi important que tous les autres garçons du groupe
you are as important as all the other boys in the group
Última atualização: 2012-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi indépendant et tu refuses d'être contrôlé par quelqu'un.
you are also very independent and refuse to be possessed by any individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais parfaitement que nous l'avons commis ensemble, tu sais que tu es aussi coupable que moi.
you know perfectly well that as we did the deed together, you know you are as guilty as i am.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère".
(az zihar is the saying of a husband to his wife, "you are to me like the back of my mother" i.e.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela veut dire que tu es aussi inscrit auprès d’une de nos divisions.
it means you're also registered with one of our branches from around the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi ma famille dans les faits, depuis que mark a décidé de déserter.
you're also my de facto family, since mark apparently decided to go awol.
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandis que dans l'impression conventionnelle, tu es aussi bon que le dernier travail que tu as fait.
while in conventional printing, you are only as good as the last job you have done."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toi aussi tu es mon bébé/tu es aussi mon amour/tu es ma chérie aussi
you're my baby too
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
58 peu après, un autre, l'ayant vu, dit: tu es aussi de ces gens-là.
58 and after a little while another saw him, and said, thou art also of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: