Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu m'as dit que tu m'aimais
you told me that you loved me
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ruthie m'a dit que
ruthie has told to me that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. hammad a dit que
mr. hammad reportedly stated that
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m'a dit que tu avais raison.
he told me that you were right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as dit que/tu me l'as dit
you told me that
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne m'a dit que tu étais là.
nobody told me you were here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, oui, on m'a dit que tu l'as dit.
yes! yes! that's what they tell me you say."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
personne ne m'a dit que tu te trouvais là.
nobody told me you were here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui a dit que tu naimais pas
who said you weren't born
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait
you told me that you loved me but you did
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
denise m'a dit que tu étais sur un gros coup.
denise tells me you're working on some pretty big-time stuff.
Última atualização: 2018-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ton frère m'a dit que tu étais allé à paris.
your brother said you'd gone to paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as dit que tu allais le gérer.
you said you were going to handle it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on m' a dit que c' était trop onéreux.
i was told it would be too expensive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le bureau a dit que:
the board expressed a safety concern that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne n'a dit que tu étais hors thème.
no comment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dit que tu es trop sexy
i want to flirt with u & see u
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il a dit que tu aurais mieux fait d'y aller.
he said that you had better go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeff marliave: tu m’a dit que tu as vu un sébaste tigre sous un rocher?
jeff marliave: so you told me there was a tiger under a rock right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non j'ai pas dit que tu l'aime pas
no, i didn't say that you didn't (don't) like it
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: