Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu m'as rendu triste
you made me sad
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu m'as rendu si heureux
you made me feel so happy
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as rendu triste ce jour là
you made me sad that day
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as rendu malade d'amour.
i've got a bad case of loving you.
Última atualização: 2017-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as photos de toi
top or bttm
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu l'as rendu possible.
you made it possible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis plus folle de toi
mas mabaliw ako sayo
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu as rendu de si grands services."
"you've served so well."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu as d'autres photos de toi
its note me
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as tellement honte de toi-même.
you're so ashamed of yourself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que j'exécute le jugement que tu as rendu,
i execute the judgment you pass,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as donné de toi-même sans hésitation.
you gave of yourself without hesitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis folle de toi/ je suis fou de toi
i'm crazy for you.
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 maintenant ils ont connu que tout ce que tu m'as donné vient de toi.
7 now they have known that all things whatever you have given me are from you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
7 maintenant ils ont connu que tout ce que tu m'as donné vient de toi;
7 now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viens découvrir si tu as une bonne estime de toi.
find out if you have a good level of self-esteem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as le droit de vivre dans une famille qui s'occupe de toi.
you have the right to live with a family who cares for you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 maintenant, ils ont reconnu que tout ce que tu m’as donné vient de toi.
7 now they know that everything that you have given me is from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as regardé autour de toi. il n’y avait que du vide.
you looked around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux rester avec toi. tu m’as amenée ici et je ne veux plus me séparer de toi!
you brought me here and i’m not going anywhere because i am with you!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: