Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu m'ennuies vraiment.
you really annoy me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--tu t'ennuies donc?
"you are tired of here?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que tu t'ennuies?
are you bored?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est certain que tu ennuies les gens.
you no doubt bore people.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“tu t’ennuies en restant à la maison. moi, je m’ennuierais.”
“to be home is boring! i would be bored.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dresse une liste des raisons qui font que tu t’ennuies.
open the window, breathe some fresh air.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se peut aussi que tu t'ennuies de la personne qui a profité de toi. de la honte.
you might also miss the person who abused you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne sais pas à quel point tu me fais plaisir quand tu dis que tu t’ennuies de moi.
you don’t know how happy it makes me to know that you still miss me.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prochaine fois que tu seras sur le point d’allumer une cigarette parce que tu t’ennuies, branche-toi à une autre source d’énergie.
stretch, go for a walk, do some deep breathing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: