Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu m'excites trop
you turn me on a lot
Última atualização: 2015-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'excite
you excite me
Última atualização: 2013-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'excite!!
you rock my world
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four a elements de chauffage excites de maniere selective
oven with selectively energized heating elements
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nous sommes juste excités de jouer à nouveau ensemble ".
“we hope it’ll be a good thing for the team. we’re just excited to be playing together again.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
souviens-toi que tu m`as façonné comme de l`argile; voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?
remember, i beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif destine a exciter de l'eau
device to energize water
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je suis tellement excité de te voir
thank you for making me happy. please don't vanish. you are my happiness
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis vraiment excité de commencer.
i’m really excited about getting started.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aussi, ça m'excite de construire ce gros produit, donc je suis plus motivée, plus impliquée.
it also gets me excited about this big product that i'm putting together, so i'm more willing to be motivated to be engaged.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four à éléments de chauffage excités de manière sélective
oven with selectively energized heating elements
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tellement excitée de faire partie d'une mission si importante.
it is exciting to be part of such a great mission.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tellement excité de la première de jeanne du barry..
i'm so excited of the premier of jeanne du barry..
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les amateurs étaient excités de voir deux soldats travailler au stand.
the fans were thrilled to see two soldiers working in the pit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif pour exciter de maniere dynamique des haut-parleurs a panneaux
device for dynamic excitation of panel loudspeakers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
système de découpe excité de façon ultrasonique, en particulier pour la découpe de produits alimentaires
ultrasonically excited cutting system, in particular for cutting foodstuff
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
les enfants étaient excités de prendre place dans la tourelle d’un vbl iii.
children were thrilled to take turns sitting inside the turret of a lav iii.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après avoir reçu son diplôme, whitney était excitée de commencer une carrière qu’elle aimait vraiment.
from the moment she graduated, whitney was excited about starting a career that she truly enjoyed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: