Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu m'invites
you invite me? guests
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aimeras que tu m’invites
i'll love that you
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui est ce que tu invites
who is what you invite
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu l'invites, il viendra probablement.
if you invite him, he'll probably come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous voulons que tu invites les visiteurs pour la table de tous.
we want, that you for a table of all have invited visitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis il ne t'est fait aucun grief si tu invites chez toi l'une de celles que tu avais écartées.
there is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'as-tu invité ?
did you invite him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quelle fêtes traditionnelles de ton pays aimerais-tu m’inviter chez toi?
to what traditional feasts would you like to invite me?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux. puis il ne t'est fait aucun grief si tu invites chez toi l'une de celles que tu avais écartées.
thou myest put off such of them as thou wilt, and thou mayest take unto thee such of them as thou wilt; and whomsoever thou desirest if such as thou hadst set aside there is no blame upon thee.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
chers collègues, je vous invite, quand une question est posée, à écouter courtoisement la réponse.
i would encourage members that if the question is asked they have the courtesy to listen to the response.
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis il ne t'est fait aucun grief si tu invites chez toi l'une de celles que tu avais écartées. voilà ce qui est le plus propre à les réjouir, à leur éviter tout chagrin et à leur faire accepter de bon cœur ce que tu leur as donné à toutes.
put back in the order whom you wish among them and give your proximity to whomever you wish; and if you incline towards one whom you had set aside, there is no sin upon you in it; this command is closer to their eyes remaining soothed and not grieving, and all of them remaining happy with whatever you give them; and allah knows what is in the hearts of you all; and allah is all knowing, most forbearing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le comité permanent du développement des ressources humaines a été invité, quand ce présent gouvernement a été élu, à faire une grande démarche sur les politiques sociales.
when this government was elected, the standing committee on human resources development was asked to conduct a comprehensive review of social policy.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui aimerais-tu inviter à un souper-party?
who is someone you would want to invite to a dinner party?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une fois de plus cela m’a confirmé que c’était une bonne idée d’inviter, quand c’est possible, des instrumentistes pour improviser avec les mouches.
it was somehow the contrary of what the animation is actually used for that is more or less for its spectacular character and for the production value it adds to the film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steven fletcher, secrétaire parlementaire du ministre de la santé dr alan bernstein, président des irsc les lauréats des prix et illustres invités quand : le mercredi 22 novembre 2006 17 h 15 - cocktail 18 h 30 - cérémonie officielle où :
steven fletcher, parliamentary secretary to the minister of health dr. alan bernstein, president of cihr award winners and notable guests when: wednesday, november 22, 2006 5:15 p.m. cocktail reception 6:30 p.m. official ceremony where:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: