Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu manges de la salade à la maison?
you eat salad at home?
Última atualização: 2018-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu manges de la pizza
you eat pizza
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la maison:
homes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais manger de la salade
i would eat salad
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en manges-tu?/tu manges de tout ?
do you eat any ?
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la maison de la recherche, paris
a la maison de la recherche, paris
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
the more chocolate you eat, the fatter you'll get.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après nous irons a la maison manger un barbecue
after we go to the house eat barbecue
Última atualização: 2014-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manger immédiatement pour conserver le pétillant de la salade.
eat right away to preserve the bubble and fizz of this salad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la salle à manger de la maison carr était vraiment particulière.
the dining room at carr house is very special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils achètent de quoi manger le midi ou apportent un lunch de la maison.
they buy their lunch or bring it from home.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à quelle heure rentres tu à la maison, tu manges ici? / à quelle heure allez vous rentrer à la maison, mangez vous ici?
what time will you get home, are you eating here?
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quand tu manges de la nourriture-poubelle, cela te rend malade : c’est mal. » elle a compris.
when you eat junk food that hurts you, so that is bad." she understood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le groupe peut utiliser la cuisine de la maison pour préparer les repas et manger.
this is a communal effort.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pièces de bœuf fraîches de premier choix et salades fraîches sont les favoris de la maison.
prime cuts of beef and fresh, healthy salads are house favorites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la salle à manger de la maison giannini, il y a un grand et imposant crucifix.
in the dining room of the giannini home there is a large stunning crucifix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand elle ne danse pas, elle compose des danses dans la salle à manger de la maison familiale.
when she was not dancing, she was making up dances for herself in the dining room at home.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l autre avec 1 chambre double, 1 salle de bain, salle è manger et cuisine, avec sortie a la zone de picnic de la maison.
another with 1 bedroom double, 1 bathroom, drawing room and kitchen with door the picnic area of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la salade maison aucoffee corneren passant par les plats de pâtes et les quiches, cette adresse entre bar et restaurant est idéale pour combler un petit creux ou pour une soirée entre amis.
from the homemade salad, to the coffee corner feel, to the pastas and quiches, this place is between a bar and a restaurant and is perfect to satisfy your hunger and to share a moment with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*26. (formaldéhyde) si positive, cherchez dans la poussière de la maison, dans le manger.
*26. (formaldehyde) if positive, search in house dust, food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: