Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me demande si
i wonder if
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je me demande si tu nous aiderais.
i wonder if you'd help us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si tu reves de moi
i want you by my side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jean, je me demande si.
john, i have a concern with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es beau.
you are beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je me demande si tu existes encore
'scuse me, i apologize
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es beau mec
you are handsome dude
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si tu penses jamais à moi.
i wonder if you ever think of me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si je l'aime.
i'm wondering if i love her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu es beau
can i have your picture?
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si c'est approprié.
i wonder if that was appropriate.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si tu es prêt viens
if you're ready come
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es beau en kimono.
you look good in a kimono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es beau aujourd'hui
you look nice today
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant je te demande si tu es un homme ou une femme?
now i ask you are you a man or a woman?
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« tu es beau aujourd’hui.
"you look really nice today."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— ah! si tu es délicat !…
"ah! if you are fastidious!
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu es connecté, bien sur !).
si tu es connecté, bien sur !).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es noir, tires-toi?
if you’re black, get back?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es magnifique mon amour./tu es beau mon amour.
you are beautiful my love.
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: