Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me fais chier
you piss me off
Última atualização: 2015-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me fais pas chier
don't piss me off
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais!
tu me fais!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais rire
you make me laugh
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me fais mal.
you hurt me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais mal !
you're hurting me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais bander
you make me hard (you give me an erection)
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais rougir.
you're making me blush.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais chier ! / vous me faites chier !
you piss me off !
Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais tu me fais beaucoup
you make me smile, you're so cute my love
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais beaucoup rire.
you make me laugh a lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais beaucoup de bien
you do me a lot of good
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et toi, tu me fais rêver
and you make me dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok tu me fais signe plus tard
ok you give me a sign
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais un test d'épreuve
you are giving me an ordeal test
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon tu me fais part de ton intention
good you let your intention know to me
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais sentir comme une femme
you make me feel like a woman
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t'en fais trop pour ton poids.
you worry about your weight too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais trop le mec
you're too much of a guy.
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime toujours, mais tu me fais mal
i still love you, but you hurt me
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: