Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu me laisse être ton amant
if you can't, can't be yourself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me laisse pantois
has me completely baffled
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me laisse vivre.
me laisse vivre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me laisse perplexe.
i find this hard to believe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ne me laisse pas seul !
don't leave me alone!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me laisse pas souffrir.
do not let me suffer.
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelqu'un me laisse seul
anyone leave me alone
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me laisse véritablement perplexe.
that mystifies me absolutely.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ne me laisse pas m'atteindre
don't let it get to me
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celui-ci me laisse indécis.
here i am torn both ways.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
cette réponse me laisse perplexe.
to the minister i say yeah, right.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que si tu me laisses
hey you, can't you see?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te comme a caréssé tes sein bb
you like a caress your breast bb
Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux que tu me laisses partir.
i want you to let me go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'embrasse si tu me laisses
i’d kiss you if youd let me
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu me laisses en vie je serai là longtemps
you'll never get rid of me as long as you're alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si bien que si tu me laisses je mourrai debout.
so well that if you leave me i will die on my feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu me laisses m'étendre l'esprit
if you let me stretch my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu me laisses expérimenter, j'apprendrai. »
if you let me experience, i will learn."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me laisser alors
then let me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: