Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me manque ma cherie
je c'est que je te le dis pas souvent mais sache que je t'aime
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu reviens quand au fait ???
tu reviens quand au fait ???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque
you mank me
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi ma belle
i miss you too my beautiful, where are you
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque deja
i miss you already
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu me manque aussi
i can't live without you
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu nous manques, ma belle.
you are really missed, gorgeous
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques ma belle cousine
bech t5ali 3leya blasa 9bira
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques n'importe quand
i miss you anytime
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trés bien merci, me manque ma chérie
muito bem obrigado, sinto falta da minha querida
Última atualização: 2012-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repose en paix ma belle, tu nous manquera.
rest in peace daisy, we'll miss you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques ma fille
i miss you woman
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques ma reine.
i miss you my queen.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques manquez pas belle
i love you and miss you miss beautiful
Última atualização: 2019-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques
i cherish you my love
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques plus
i miss you more
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu me manques.
that you miss me.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me manques tellement.
sometimes i miss you so damn much
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: