Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
;-un téton
,-a peg
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tania me montre un chat.
tania shows me her cat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me montre ta chatte?
you show me your
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
possédant un téton
having a peg
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me montrer ?
can you show me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle me montre, d’un geste, tous les bancs vides, et dit :
she says,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4638et quand vous avez fait l'analyse -- là, je me montre un peu curieuse.
just help me understand why you feel that it is the way it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(il me montre un tatouage sur son bras sur lequel on peut lire : "pas de regrets").
(he shows me a tattoo on his arm that says : “no regrets”).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peux-tu me montrer comment faire ça ?
can you show me how to do this?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me montrer à l'écran?"
can you show me on the screen?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu vas aux toilettes et tu me montres ta chatte tout de
you go bathroom and show me your pussy right now
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me montrer comment nouer une cravate ?
can you show me how to tie a tie?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une équipe d’hommes me montre un boyau de grande capacité qu’ils utilisent pour laver la machinerie et nettoyer l’installation.
a crew of men show me the large hose they use to wash down machinery and clean the site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peux-tu me montrer ? /pouvez-vous me montrer?
can you show me ?
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te rends compte de la tête que tu fais? essaie au moins de me montrer un peu d’affection”».
but do you see what you look like? at least try to like me a little’”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux me montrer un peu plus positive en ce qui concerne la collecte et l' analyse des données.
with regard to the collection analysis of data, i can be somewhat more upbeat.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il m’a dit qu’il voulait me montrer un très bel endroit au bout de la route.
he told me that there was a beautiful place he wanted to show me down this road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peux-tu me montrer ton corps ?/ pouvez-vous me montrer votre corps?
can you show me your body ?
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas du genre à dramatiser. il m'arrive de me montrer un peu émotive, mais pas de dramatiser.
i am really not one to dramatise; i may sometimes be rather emotional, but i do not dramatise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous sommes très en retard sur l' ordre du jour, c' est pourquoi je devrai me montrer un peu sévère.
we are well behind the timetable and so i will have to be rather strict.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: