Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle était la plus heureuse des femmes.
she was the happiest of women.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me rends tellement heureuse
you make me so happy
Última atualização: 2018-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ô la plus belle des femmes ?
o thou fairest among women?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends fou
you drive me crazy
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis la plus fatale des femmes.
she tells the mag, "i'm relaxed about it, but i am excited and planning ideas because it's fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu me rends parfait
you make me perfect
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends heureux.
you make me happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends dingue !
you drive me nuts!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends si indésirable
you make me so unwanted
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me rends tellement heureux
you make me so happy
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charles sanches, tu me rends la nuit douce.
charles sanches, you've made my night.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la situation la plus favorable serait celle des femmes.
the most positive patterns overall appear to be those for women.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la plus grande souffrance des femmes est la violence familiale
women's greatest suffering is caused by domestic violence.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est la plus heureuse de la classe.
she is the happiest in her class.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gauge la plus sexy et la plus chaude des femmes fontaines !
gauge, the sexiest and hottest squirting woman!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car, nul ne peut avoir le moindre doute, kelly est en cette seconde la plus heureuse des femmes.
because, no one can have any doubt of it, kelly is at this time the happiest women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mais tu me rends si indésirable
i love you but you make me so unwanted
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime la façon dont tu me rends heureux
i love the way you make me happy
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça a été la période la plus heureuse de ma vie.
it was the happiest time of my life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime mais tu me rends tellement en colère
i love you but you make me so angry
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: