Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu n'as rien vu.
you didn't see anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'as encore rien vu.
you ain't seen nothing yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n’as rien vu(...)
tu n’as rien vu(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chère enfant, tu n’as encore rien vu.
dear child, you haven’t seen anything yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous n'avez encore rien vu.
you haven't seen anything yet."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous n'avez encore rien vu !
well, just wait!" · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous n'avez encore rien vu."
you ain't seen nothing yet.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous n'avons encore rien vu
we ain't seen nothing yet
Última atualização: 2018-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n'avons encore rien vu.
yet this has just not happened.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
car vous n'avez encore rien vu !
because you ain't seen nothing yet!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous n'avons encore rien vu.
but we ain't seen nothin' yet.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z'avez encore rien vu.
you ain't seen nothing yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n'as encore rien sur ta liste de favoris.
you do not yet have any entries on your wishlist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai encore rien vu à tegucigalpa.
i've not seen anything yet in tegucigalpa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–tu n’as rien vu ? rien entendu ?
“what,” cried the stranger, “didn’t you see anything?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel problème tu as encore
what problem you still have
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour le moment, on n'a encore rien vu.
who has the gold, rules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attention canada, vous n'avez encore rien vu!
beware canada; you haven't seen the last of them!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous n'avez encore rien vu ! programme & intervenants
we ain’t seen nothing yet! program & speakers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ha, tu as encore échoué.
"ha, you lost again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível