Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous n'avons besoin de personne d'autre.
we don't need anyone else.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n'auras pas besoin de moi.
you won't need me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu auras besoin de :
you'll need:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai besoin de personne
is what i won't do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'a besoin de personne.
he needs nobody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai plus besoin de personne.
i don't need anyone anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est pas l'erreur de personne d'autre.
it is not anybody else’s mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besoin de personne.
need anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pas de personne d’autre.
and the cities of the plain, when were going to be destroyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai besoin de l'aide de personne.
i don't need anyone's help.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu auras besoin d'un garde du corps.
you will need a bodyguard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce dont tu auras besoin:
what you’ll need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai je n'ai je n'ai besoin de personne
i don't i don't i don't need anyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besoin de personne pour comprendre...
need anyone to understand ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne se préoccupe de personne d'autre que lui-même.
he cares about no one, but himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand tu auras besoin d'argent, tu m'en demanderas.
when you want money you can ask me for it."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous n’avons besoin de l’aide de personne d’autre; tout dépend de nous.»
no help from anyone else, it’s all up to us.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas l’intervention de personne d’autre
this does not require the intervention of anyone else at all .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour découvrir comment ça marche, tu auras besoin d'un diapason et d'un autre objet de métal.
to find out how this works, you need a tuning fork and another metal object.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturellement, je ne parle de personne d'autre que d'elvis presley.
i am, of course, referring to none other than elvis presley.
Última atualização: 2018-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: