Você procurou por: tu n'es sortie aves nous (Francês - Inglês)

tu es sortie ?
did you go out?

tu es libre de sortir.
you are free to go out.

tu pars en dernier et dès la sortie de la première zone béton tu es déjà vainqueur.
you go last and right out of the first concrete section you are already the winner.

car c'est dans le mois des épis que tu es sorti d'Égypte.
in the time of the month abib: for in the month abib thou camest out from egypt.

quel est l'album que tu as sorti dont tu es le plus fier ?
what is the album you released you're the most proud of?

tu es courageux, je n'aurais pas osé sortir et prendre des photos.
you're a courageous person, i wouldn't risk going out and taking pictures.

4 tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; car tu es mon protecteur.
4 pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n'as pas besoin que personne t'interroge; c'est pourquoi nous croyons que tu es sorti de dieu.
now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. by this we believe that you came forth from god."

dans le billet « c'est arrivé parce que tu es sortie » elle répond à un commentaire, destiné à son ami, qui prétend que le vol de voiture avec violence est arrivé car il est sorti.
she wrote the post "that happened because you went out at night" as a response to a comment directed at her boyfriend when someone heard about the carjacking: that it happened to him because he went out at night.

4 fais-moi sortir du filet qu’ils ont caché pour moi; car toi, tu es ma force.
4 you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.

7 souviens-toi, n'oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l'Éternel, ton dieu, dans le désert. depuis le jour où tu es sorti du pays d'Égypte jusqu'à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l'Éternel.
7 remember, and forget not, how thou provokedst the lord thy god to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of egypt , until ye came unto this place, ye have been rebellious against the lord.