Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne me l’avais pas dit.
"he’s told me only that you would not be returning to the tunnels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu ne m?a pas dit que
you didn't tell me
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne me l'as jamais dit.
you never told me.
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne me l'as pas demandé?
didn't you ask me?
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne me vois pas?
don't you see me?
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne m'as pas dit
you didn't tell me
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne me manques pas
i'm not missing you
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne me rattraperas pas.
you won't catch me
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne m'as pas dit/tu ne me l'as pas dit
you did not say to me
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne m'as pas dit ça
you didn't tell me that
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne l' a pas dit une fois, mais cinq fois!
he did not say it once, he said it five times!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
why didn't you tell me about this sooner?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne me connais pas encore
you dont know me yet
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'a pas dit
he did not say
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne me contacte pas?
why you not contact me?
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque ne me las-tu pas dit?
why do not you weary me?
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne l' a pas dit aussi fermement cette fois-ci.
he did not put it quite as firmly this time.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu ne me dis même rien
you don't even say anything to me
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on n'a pas dit ça.)
you don't get nbc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: