Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne parle pas tu jamais
do not talk you never
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne me parle jamais.
he never speaks to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle jamais plus !
don't ever talk to me again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne me parle jamais,
no one ever talks to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne parle jamais d’eux.
they are still doing it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne parle jamais le non-sens.
the husband is not initiated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais on ne parle jamais de travail.
it’s never too late to start making changes, though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don qu ont parle jamais
geskenk wat nog nooit gepraat het nie
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne parle pas francais?
parceque je suis francais
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne parle pas francais bb
you do not speak french bb
Última atualização: 2016-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les icônes, marie ne parle jamais.
in the icons mary never speaks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle jamais du vécu (ou travaillé).
i never talked of things lived (or worked) along so, so much time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne parle jamais si on ne lui parle pas.
he never speaks unless spoken to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne parle jamais du coût d'une vie perdue.
but it is never the cost of a life lost.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne parle jamais en mal des autres derrière leur dos.
never speak ill of others behind their back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne parle jamais du gouvernement démocratiquement élu de tchétchénie.
no mention is ever made of the democratically elected government of chechnya.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Étrangement, la documentation du pree ne parle jamais de réduction.
oddly, earp materials never mention reduced use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne parle jamais d’un équipage de langue française.
he never spoke of a frenchlanguage ship.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on n'en parle jamais dans la presse.
people aren't seeing that in the press.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la première chose est qu’on ne vous parle jamais de culture.
first thing is they never tell you anything about culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: