Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne te souviens de rien ?
you don't remember anything?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne te souviens pas de mon nom ?
don't you remember my name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne te souviens probablement pas de moi.
you probably don't remember me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne te pas fus
you will not be getting at
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi tu ne te sen
why don't you feel so good
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne te souviens-tu pas de mon nom ?
don't you remember my name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--tu ne te battras pas?
"you will not fight?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne te souviens pas d’années passées.
pride ruled my will: remember not past years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne te souviens-tu pas de quoi que ce soit ?
don't you remember anything?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demain tu ne te rappelleras même pas
tomorrow you will not even remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse.
5. remember not the sins o f my youth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne te tiens jamais sur tes mots
you never stand on your words
Última atualização: 2018-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne te laisseras pas partir?
why won't you let you go?
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment, malheureuse, tu ne te rappelles rien!
what, you wretch, have you forgotten everything?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais cela, disais-tu, ne te concernait pas.
a) shall not b) could not c) will not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne te feras point de dieu en fonte.
thou shalt make thee no molten gods.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne me manques pas/je ne te manques pas
i do not miss you
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu ne te perdes jamais dans l'indifférence.
may you never loose yourself in unreflected indifference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais tu ne te demandes pas si toi, tu la connais.
i don't! and if i did? none need know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pensais que tu ne te souciais pas d'argent.
i thought you didn't care about money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: