Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
premiers pas au cinéma
the first filipino film about football !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vas pas
goesn't
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle dit que tu ne vas pas au travail.
she says you don't go to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne vas pas le croire.
you're not going to believe this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca ne vas pas
without going
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne vas pas encore dormir?
aren't you gonna sleep yet?
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi tu ne viens pas au bénin
you don't come to benin
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vas pas trop loin,
don't gone too far,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu ne vas pas pleurer, isaac ?
- you are not crying, are you isaac ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne l'emporteras pas au paradis.
you can't take it with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'irai pas au cinéma, demain.
i'm not going to the movies tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu ne vas pas à la maison?
why you not goes to home?
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chose non-planifiable, surtout pas au cinéma.
which no one can plan, specially not in the movie business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne vas pas croire ce que je viens de voir !
you won't believe what i just saw!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ahh, allez, tu ne vas pas me manger, hein ?!"
"ahh, come on, you won't eat me, would you ?!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je sens que quelque chose ne vas pas
i feel that something's wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vas pas au paradis car c'est en réalité l'enfer
don't go to heaven cause it's really only hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne vas pas te faire arrêter ou quelque chose comme ça !
it's not like you're going to get arrested or anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vas pas durcir ou craquer avec l'âge.
won't get hard and crack with age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne vas pas faire tout ça/vous n'allez pas faire tout ça
you're not going to do all that
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: