Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne peux pas me dire
you can't tell me
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vas pas
goesn't
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne vas pas me dire que toutes les
if that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne peux pas me faire
you can't make me
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne peux pas me quitter.
you can't leave me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca ne vas pas
without going
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne peux pas me faire ça.
you can't do this to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne vas pas encore dormir?
aren't you gonna sleep yet?
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne peux pas me rendre capable
you can't make me able
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ahh, allez, tu ne vas pas me manger, hein ?!"
"ahh, come on, you won't eat me, would you ?!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- tu ne vas pas pleurer, isaac ?
- you are not crying, are you isaac ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c : donc tu ne vas pas au travail.
c: so you don't go to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« tu ne peux pas me tromper, moussaillon.
"you can’t fool me laddy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi tu ne vas pas à la maison?
why you not goes to home?
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
age ne sera pas me voir victoire dans la bataille!
age will not see me victory in battle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ils ne peuvent pas me voir. je suis invisible!"
"they can't see me. i'm invisible!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«tu ne vas pas me dire que tu es disposée à faire cela, beth ?»
"are you telling me that you would do that, beth?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je pense que tu ne vas pas aimer celle-ci...
i think you won't like this one...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passer me voir
stop by
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sens que quelque chose ne vas pas
i feel that something's wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: