Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
way sava tu pe parle francais
way sava tu pe speak french
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ével op pe me nt c om m un au ta ir e l
northwest territories school trustees attended a training session on school management in iqaluit in december 1995. l
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sy stème s e t é q ui pe me nts l'aéronef ne doit pas présenter de caractéristiques ou de détails de conception dont l'expérience a montré qu'ils étaient dangereux.
sy stems a nd e q ui pm en t the aircraft must not have design features or details that experience has shown to be hazardous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h 2- pi tableau de comparaison des diagrammes des forces type de suspension classique centripete caisse berceau total - poids du véhicule : kg 500 500 - poids de la caisse : kg 350 - poids du berceau : kg 150 - vitesse : km/h 115 115 115 115 - rayon de courbure : mètres 50 50 50 50 - voie : mètres 1.60 1.60 1.60 1.60 - position du centre de gravité à partir du sol.: mètres 0.40 0.50 0.40 la force centrifuge (fc) = kg 1000 700 300 1000 le poids sur la roue intérieure (pi) = kg 250 350 75 425 le poids sur la roue extérieure (pe) = kg 250 0 75 75 force de renversement sur la roue intérieure (mi) = kg - 250 - 220 - 75 - 295 force de renversement sur la roue extérieure (me) = kg + 250 + 220 + 75 + 295 la résultante sur la roue intérieure (ri) = pi + mi = kg 0 130 0 130 la résultante sur la roue extérieure (re) = pe + me = kg 500 220 150 370
the center of gravity g is moved up and displaced towards the outer wheel 6b. the benefit obtained with a centrifugal suspension system according to the present invention is illustrated in table 1. for example, the following particular case may be contemplated: weight of the vehicle=500 kg; weight of the body=350 kg; weight of the cradle=150 kg; velocity=115 km/h; radius of curvature=50 m; gauge=1.60 m; location of the center of gravity relative to the ground=0.40 m for the cradle and 0.50 m for the body. it is observed from the following table that, for a traditional vehicle, the resultant on the inner wheel is 0 kg, and 500 kg on the outer wheel while in the case of a centrifugal suspension, the weights are respectively 130 kg and 370 kg.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: