Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je préfère quand c’est moi qui vends en direct.
i prefer it when it is me who sells directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère quand c'est l'été, je préfère quand c'est l'été
this is the last time i’m asking you why, (this is the last time i’m asking you why)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère quand ils sont arrogants
i prefer it when they're rude
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère quand ils sont odieux,
i prefer them to be awful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cale est large.
la cale est large.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'éventail est large.
the range of activities is therefore wide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est large et longue
wide and long, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le consensus est large.
the consensus is large.
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es: c’est large comme fourchette!
that’s a wide range!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car son envergure est large.
its scope is wide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'approche adoptée est large.
the approach adopted is broad.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin est large désormais.
the path is getting wider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'offre est large et diversifiée !
there is a wide and diverse range of things on offer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la définition du handicap est large.
many have particular problems in relation to work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est large, haute et longue.
it is wide deep and long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te préfère quand tu es jolie. hein, chérie ? »
i prefer you when you are happy. hey, love?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membres posterieurs : le bassin est large.
hindquarters : the pelvis is wide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai beaucoup aimé, mais je préfère quand même mon steak cuit.
lunch was lovely, but i do prefer my steak cooked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en principe, le gouvernement fédéral préfère quand même prévenir plutôt que guérir.
in principle, the federal government favours preventing pollution over treating it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu préfère avoir cette page en une autre langue ?
do you want to see this page in a different language?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: