Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu prends la avion
you go by plane
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu prends ce que je veux
you take what i want
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu prends toute la place
the place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu prends du the cafe ou du the
you take coffee or tea
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu prends du gateau et des bonbons
i want pencils and ink
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu prends du lait et du sucre dans ton
you do not take milk and suget
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les frais du programme si tu prends une agence
fees for the program of a local agency (in case you choose one)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de cours tu prends à l'université
what are you studying at university?
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin
you take good care of me
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
'pourquoi tu prends les camerounais pour des cons ?'
'why do you take cameroonians for morons?'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu prends des décisions d'ordre vital chaque jour.
you make life-and-death decisions every day.
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que c'est clair que tu prends bien en compte le problème des
and it has nothing to do with the names in the standard library:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu prends mon cheval pour une potence ? »
do you take my horse for a gallows?"
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lorsque tu prends bien soin de toi-même, tous ceux autour de toi en bénéficieront.
when you take excellent care of yourself, everybody benefits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'union européenne, dont tu prends les rênes, est une institution robuste.
the european union that you are to preside over now is a healthy institution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- « est-ce que tu prends le temps de te reposer un peu?»
- “do you have any time to take some rest?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s'agit bien de caractères! ah! tu prends cela pour un imprimé!
type! do you take it for a printed book, you ignorant fool?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- jamais, pencroff, et surtout si tu prends le parti d'y rester!
"never, pencroft, and especially if you make up your mind to stay there."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi tu prends ma vie entre mes mains?/ pourquoi est-ce que je prends ma vie entre mes mains?
why do you take my life in my hands?
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.