Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu es un homme, ne lis pas quand une femme te dit de ne pas lire ou tu risques de te retrouver nez à nez avec une pizza margarita.
if you’re a man, don’t read on when a woman says to stop reading or else you might end up face to face with a margarita pizza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peut-être simplement que, comme moi, tu es fou de la ligne qui vole, que tu prends ton pied à sentir la boucle filer le long de ta soie, la fine flexion de la canne…
or maybe you’re like me, maybe you’re just in love with the flying line, you get off feeling the loop traveling down the line, feeling the fine flex of the rod…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.