Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu pus
you can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pus de 40 ans
over 40 na
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pus de cascade à gauche
no more cascade on the left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Écoulement spontané possible de pus de la région centrale
• central area may spontaneously drain pus
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pus de démocratie, pus de participation parlementaire
more democracy, more parliamentary participation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pus de 200 > sont à la disposition des policiers, procureurs et magistrats.
over 200 blue rooms are used by the police, prosecutors and judges.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
décharge de mucus ou de pus de l'oeil
discharge of mucus or pus from the eye
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le juif "produit de l'information"... le pus de la race humaine...
jews "produce information"... the scum of mankind...
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pus de la moitié des ordinateurs ont moins de 3 ans, et les accès internet à haut débit
more than half of the computers used are less than 3 years old, and high-speed internet access has increased significantly (the average rate of adsl connection rose from 5% to 19% in a year).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pus de 1 000 enfants ont participé à de tels groupes en 1997.
more than 1,000 thousand children attended such preparatory groups in 1997.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pus de 220 espèces en péril vivent sur des terres agricoles.
- more than 220 species at risk live on agricultural land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous estimez que vous détestez pus de gens que vous n’en appréciez?
you feel you have more people that you hate than people you like?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pus de 8 000 participants et 200 orateurs de 61 pays ont assisté à cette manifestation.
more than 8,000 participants and 200 speakers from 61 countries attended the event.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucune de ces périodes de compte rendu ne dure pus de 90 jours et moins de 30 jours.
each such calendar reporting period shall have a duration of no more than 90 days and no less than 30 days.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous tenons à droite, après un peu pus de 4 minutes, et une partie de kanála surgit devant nous.
after a little over 4 minutes, you keep to the right and a part of kanála appears in front of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un jeune soldat meurt dans des circonstances tragiques, et ses parents exercent des pressions pour obtenir pus de détails sur ces dernières.
dnd public affairs staff responded to journalists' questions with details about the soldier's alcohol problems and dnd's attempts to help him.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le massif du mont-blanc peut se vanter d'accueillir des touristes depuis pus de deux cents ans.
the mont blanc massif can boast of being a tourist location for more than two centuries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- les moteurs diesel sont généralement plus efficaces en termes de carburant que les moteurs à essence et ils émettent donc moins de co2 mais pus de particules
- diesel engines are generally more fuel-efficient than gasoline engines and thus have lower co2 emissions, but increase particle emissions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dessureault: – 26 ans pis là, pus de cancer du tout pis après ça, ça l’a repognné là.
dessureault: – 26, and then no more cancer at all, and then it comes back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
244. pus de 65 % de tous les enseignants des cours élémentaires et de l'enseignement élémentaire et moyen supérieur sont également des femmes.
244. furthermore, more than 65 per cent of the teachers at all levels of elementary, basic and higher secondary education are women.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: