Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu reviens quand au fait ???
tu reviens quand au fait ???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu reviens souvent ?
do you come back often ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malgré nous tu reviens,
despite all you are born again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu reviens a la maison
unc a perdu lematch de baseball aujourd'hui
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--tu reviens pour dîner?
"will you return to dinner?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et tu reviens jusqu'ici
and only you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ciel est bleu lorsque tu reviens
because the sky is blue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette année encore tu reviens,
too, despite us you are back,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu reviens toujours ici
do you always come back here
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si je revis quand tu reviens,
but i still see clearly, when i see you smiling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu reviens comme l’automne et je tombe à chaque fois
you return like autumn ,and i fall everytime
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand est-ce que tu reviens?/quand tu reviendras?/quand tu reviens?
when you coming back?
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu reviendras?/quand tu reviens?
when you coming back?
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand est-ce que tu reviens de milan ?
when are you going to return from milan?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc tu reviens à dormir et lorsque tu te réveilles, tu l’écris.
it in the morning, and you will write it down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sera parti d'ici au moment où tu reviens.
he will have left here by the time you return.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu reviens de lyon? dans trios jours.
what do you find my poems? good
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19voici la réponse de l'eternel: «si tu reviens à moi, je te rétablirai.
19 this is what the lord says: if you will return, i will take you back. if you will speak what is worthwhile and not what is worthless, you will stand in my presence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand est-ce que tu reviens à la maison ? À présent j'ai de plus en plus de devoirs.
when are you coming back home? right now i have more and more homework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quoi, tu reviens ici avec ce cœur impur ?" riposta-t-elle.
"what, have you returned with your impure heart?", she countered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível